МАРИОН СОЛЕТИ
Застанал на сцената, Серж Буске-Касань погледна тържествено към протежето си, сочейки ръка към него, за да го видят всички фермери и техните семейства.
\\\”Правя ви генерал на крепостната армия\\\”, каза 65-годишният лидер на импровизирана церемония, организирана в чест на регионалния лидер Лионел Канделон, който застана пред него в голяма бетонна зала в покрайнините на Ош, югозападна Франция.
Стотици се бяха събрали, за да отпразнуват забележителна победа за своето движение: Координационният селски съюз, известен с характерните си жълти шапки, постигна безпрецедентни успехи на изборите за земеделски съюзи през февруари, нарушавайки хегемонията на статуквото FNSEA в представителството на фермерите във Франция и Брюксел.
Големият жест на Буске-Касань – издигането на Канделон до генерал – е едновременно намигване към военния му произход и отговаря на мускулестия стил на фермерския съюз.
Движението е в челните редици на неотдавнашните протести на фермерите във Франция, заобикаляйки FNSEA с тежки действия, вариращи от конфронтации с президента Еманюел Макрон до подпалване на оборски тор пред правителствени сгради, предизвиквайки критики за това, което съперниците казват за тактика на сплашване.
Тази вечер обаче тълпата беше в весело настроение, празнувайки минали преврати и триумфи, които тепърва предстояха на дълги банкетни маси, украсени с жълти хартиени салфетки и скоро облечени с печени патешки гърди и червено вино.
Дълбоко на юг
Движението се ражда на 40 километра от Ауч, в сърцето на Гаскония, земя с меки хълмове и зелени пасища на север от испанската граница, която е известна със своите гъши дроб, ракия Арманьяк и хора със силни глави.
Буске-Касань се превърна в запазена марка на своите бичи маниери и незачитане на закона, като се похвали със 17 съдебни изяви през годините за действия, вариращи от вандализъм на супермаркети до незаконно изграждане на водни басейни, използвани за напояване.
\\\”В тази страна, ако не гориш коли, няма да бъдеш признат\\\”, каза той на митинга. \\\”И ще бъдеш прецакан.\\\”
Буске-Касань е и една от фигурите на съюза, които са най-тясно свързани с френската политическа крайна десница, след като нарече президента на \\\”Националния сбор\\\” Джордан Бардела \\\”последната си надежда\\\”.
Неговата открита подкрепа за партията, заедно с тази на други селски фигури от Координацията, подхрани спекулациите за симбиозата на съюза с партията на Марин льо Пен, тъй като големи части от френската провинция се насочиха към крайната десница през последните няколко години.
Селските райони на Франция са голям резервоар за растеж на Националното рали. След като спечели недоволните индустриални райони, партията се опита да се възползва от недоволството и трудностите на селските райони, обвинявайки основните партии за провала на земеделските политики и обвинявайки Брюксел, че излага пазарите на ЕС на по-евтини и по-лоши чуждестранни продукти.
Подкрепата за националистическите партии е особено висока сред редиците на жълтите шапки: 62% от тях изразиха подкрепа за Националния сбор или по-крайния Reconquête в проучване, проведено преди европейските избори миналия юни от изследователските институти Cevipof и INP Ensat. Това в сравнение с 31% от поддръжниците на FNSEA – Националната федерация на синдикатите на земеделските собственици – малко под действителния дял на гласовете на крайната десница от гласоподавателите.
Въпреки че не всички в движението одобряват стила на Буске-Касань и откритата подкрепа за крайната десница, повечето го виждат като силен лидер и модел за подражание.
Докато отпива от питието си и поздравява членовете на синдиката в Ош, Буске-Касань непрекъснато се прекъсва, за да поздрави поддръжниците, наричайки ги \\\”главорези!\\\” и \\\”терористи!\\\” на шега. Мнозина се обърнаха за съвет, особено за изграждането на водни басейни за напояване, тъй като достъпът до вода се превърна в огромна точка на раздор сред природозащитниците и местните власти, тъй като времето става все по-сухо и по-горещо в региона поради изменението на климата.
\\\”Когато построите такъв, останалите ще последват\\\”, каза той на един от тях, \\\”дори ако е необходимо време в затвора.\\\”
Други лидери на \\\”жълтите шапки\\\” се опитват да смекчат имиджа му през последните месеци и да се противопоставят на идеята, че синдикатът има връзки с крайната десница.
\\\”Те ни използват, а може би и ние ги използваме, това е част от играта\\\”, каза вицепрезидентът на Координацията в селските райони Софи Ленартс. \\\”Ако можем да прокараме нашите ценности и позиции… Ще направим това с всички. Някои просто приемат повече от други.\\\”
Льо Пен спечели подкрепа сред фермерите, традиционно умерен електорат, и в по-широк смисъл в селските райони, където земеделието и продоволствените проблеми имат политическа тежест далеч отвъд самите фермери. Въпреки че крайната десница се бори да изгради подкрепа в градските райони, френската провинция се очертава да бъде бойно поле преди президентските избори през 2027 г.
Докато тя прекосява годишния Международен салон на земеделието в Париж през февруари, изслушвайки съчувствено икономическите борби на фермерите и обещавайки да ги подкрепя, посетителите посрещат Льо Пен с аплодисменти, искайки селфита и крещейки \\\”Marine Présidente!\\\”, докато тя вървеше между кошарите за крави, за да погали другата звезда на салона, Упет, еднотонна кафява юница от лимузина.
Дни преди това Бардела също се погрижи да посети селския щанд на Координационния район в ъгъла на една от седемте гигантски зали, задължителен за политиците тази година.
Натиск срещу статуквото
Движението се роди в началото на 90-те години на миналия век в знак на протест срещу ключовата реформа на водещата Обща селскостопанска политика на ЕС, която въведе директни субсидии за фермерите вместо гарантирани цени, обвързвайки ги с мерки за опазване на околната среда.
Дълго време в сянката на доминиращата FNSEA, Coordination rural пое инициативата по време на миналогодишните мащабни протести на фермерите, като конвои с трактори се втурнаха в градовете, за да протестират срещу екологичните правила, както и срещу повишаването на цените на горивата и евтиния внос на селскостопански продукти от други европейски страни, включително Украйна.
Синдикатът излезе начело в 14 от 101 земеделски камари в страната на земеделските избори през февруари, в сравнение със само три на последните избори през 2019 г., което му даде много по-важен глас в дискусиите с правителството относно селскостопанската политика, където FNSEA беше доминиращият играч. Земеделските камари също имат широки прерогативи на местно ниво, вариращи от административна подкрепа за земеделските стопани до подпомагане на прилагането на селскостопанските и екологичните политики.
Въпреки че е в съответствие с FNSEA по някои въпроси, включително противопоставянето на споразуменията за свободна търговия, Координацията в селските райони заема по-радикална позиция по други, като се сблъсква с природозащитници по отношение на използването на водата или намаляването на употребата на пестициди и критикува това, което те казват, че е свръхрегулация от страна на ЕС и централното правителство. Лидерите на синдиката многократно са представяли FNSEA като част от статуквото, работейки ръка за ръка с политиците в Париж и Брюксел.
Кандидатите на жълтите шапки постигнаха огромни печалби в земеделските земи, изправени пред сериозни икономически трудности, включително региона на Бордо, където винопроизводителите, които произвеждат за износ, са изправени пред нов удар от търговската война на Доналд Тръмп. Американският президент заплаши да повиши митата върху износа на вина и спиртни напитки от ЕС до 200 процента, ако Брюксел отвърне на собствените му мита, като удари американското уиски. Брюксел отстъпи.
Търговската агресия на Тръмп и конкуренцията от страни като Украйна бяха основни теми за разговори на селскостопанския панаир, като лидерите на съюза призоваха за повече протекционистки мерки.
\\\”Мечта е да чуеш държавен глава да казва, че иска да защити производителите и гражданите си\\\”, каза Ленартс, говорейки за протекционисткия натиск на Тръмп преди обявяването на митата за вино. \\\”Героят сам по себе си не ме кара да мечтая… но ми харесва отношението му към страната му.\\\”
Скок в социологическите проучвания
Подкрепата както за съюза на жълтите шапки, така и за партията на Марин льо Пен нарасна в много части на селските райони на Франция, включително в Жер, административния окръг, към който принадлежи Ош. \\\”Национален сбор\\\” получи 35 процента от гласовете на предсрочните парламентарни избори през юни миналата година, свикани от Макрон, след като либералите му бяха унищожени на европейските избори. Това е с 15 процентни пункта повече от преди две години в регион, който преди беше крепост на социалдемократите.
Освен живописната гледка към варовикови фермерски къщи и села, има едно допълнително предимство за шофиране из провинцията тук: няма да получите глоба за превишена скорост.
Местни протестиращи с жълти шапки покриха всички камери за скорост в района с гуми на трактори и торби с торове – характерен ход, с който Канделон се похвали на сцената на събранието на синдиката, заявявайки, че той и неговите поддръжници са инвалидизирали 179 от тях.
Канделон, бивш войник, станал фермер на патици и баща на три деца, стана известен през 2017 г., когато организира протести срещу нелоялната конкуренция от страните от Централна Европа, протестирайки срещу вноса на българско патешко месо по рафтовете на местните супермаркети пред телевизионните камери.
Той бързо се издига в йерархията, след като се присъединява към местната координационна селска секция и е избран за президент на местната земеделска камара под знамето на съюза на земеделските избори през февруари.
38-годишният мъж също е имал своя дял от правни проблеми. През 2023 г. той беше глобен за онлайн смъртни заплахи, отправени срещу местни ветеринарни служители – което Канделон нарече еднократна грешка, свързана със силен натиск след многократни избивания, свързани с огнища на птичи грип във фермата му. Той също беше разпитан от полицията миналата година, след като той и няколко членове на синдиката запечатаха входа на сградата на местната френска служба за биоразнообразие.
Агенцията по околна среда, която отговаря за спазването на правилата за използване на пестициди и опазване на водите, е сред повтарящите се цели на съюза. Агенцията осъди нападенията срещу своите агенти като \\\”неприемливи\\\”, след като член на Координационната селска организация заплаши да подпали превозните си средства, ако стъпят във ферма.
Силви Колас, говорител на лявоориентирания синдикат Конфедерация и местен опонент на Канделон, която подаде жалба срещу него заради предполагаеми словесни заплахи, които той отрича, казва, че тактиката на синдикалните лидери за \\\”сплашване\\\” е имала смразяващ ефект както върху местните жители, така и върху държавните агенти.
\\\”Не мога да си представя агент [от френската служба за биоразнообразие] да направи инспекционно посещение при фермер в Жерс тези дни\\\”, каза тя. \\\”Това е тръмпизъм. Има постоянна ескалация, до точката, в която оставате с впечатлението, че администрацията просто лежи, не казва нищо и го оставя да се случи\\\”, добави тя.
Канделон казва, че отхвърля физическото насилие, но че са необходими решителни действия, за да се чуят гласовете на фермерите, които стоят до прицелването на камери за превишена скорост и други каскади, насочени към \\\”emmerder l\\\’État\\\” (ядосване на правителството).
\\\”Знаем, че когато ядосаме правителството, нещата започват да се движат. Така че ще продължим в същия дух.\\\”
\\\”Оставете ни по дяволите на мира\\\”
Местните фермери хвалят лидерството и видимостта на Candelon, казвайки, че това контрастира с неспособността на FNSEA да подобри условията им на труд през годините.
Дейвид Паласин, 47-годишен животновъд от село Дему, близо до Ош, казва, че никога не е бил синдикализиран, преди да види Канделон в действие. Блокадата на местен път по време на миналогодишните протести беше моментът за обединяване за него и няколко от съседите му.
\\\”Останахме 15 дни, ден и нощ\\\”, спомня си той, като съседите и членовете на семейството поемаха през деня, когато фермерите трябваше да свършат някаква работа на полето.
Паласин казва, че не е знаел за връзки с крайната десница на върха на движението, което не подкрепя, но това раздразнение от статуквото е накарало мнозина да се обърнат към активистите на Координация в селските райони.
\\\”Не ни чуват\\\”, каза Паласин в офиса си, на един хвърлей разстояние от големите открити сергии на фермата си, в които се отглеждат около 200 кафяви крави Лимузина.
За разлика от някои от съседите си, Паласин е изградил диверсифициран бизнес, в който работят 15 души, отглеждат добитък, продават месото им в двата си местни месарски магазина и изпращат млади мъжки в Испания и Италия.
Той е напълно наясно с предстоящите предизвикателства пред местните земеделски стопани, които са изправени пред конкуренция от съседни държави, както и от търговските партньори на ЕС.
\\\”Соята от Бразилия навлиза, [докато] скоро ще ни бъде забранено дори да използваме глифозат\\\”, каза Паласин. \\\”В един момент трябва да бъдете последователни\\\”, посочвайки споразумението, постигнато между ЕС и латиноамериканския търговски блок Меркосур, което според френските фермери ще отвори шлюзовете за по-евтини продукти, които не отговарят на екологичните стандарти, на които трябва да отговарят.
Паласен казва, че френските фермери също трябва да бъдат насърчавани да се конкурират за масовите селскостопански пазари.
\\\”Всеки, който става органични, няма да изхрани планетата\\\”, добавя той, посочвайки местната съпротива срещу мащабен проект за птицеферма в село Ланепакс. \\\”Ако ние не го произвеждаме, други страни ще го направят и той ще влезе.\\\”
На кратко пътуване надолу по хълма Грегори Жулиен, член на Координационната организация в селските райони и производител на зърнени култури, казва, че екологичните правила отгоре надолу играят голяма роля в бунта на местните фермери. \\\”Налагат ни се правила, които нямат смисъл на място\\\”, казва той, позовавайки се на периодичните забрани за подрязване на жив плет, предназначени да защитят гнезденето на птици.
Опозицията срещу природозащитниците и това, което те казват, че е превишаване на усилията на правителството, е редовна тема в лозунгите на синдиката, като много от членовете му стоят срещу зелените активисти в местните конфликти около управлението на водите.
Застанал на сцената, Серж Буске-Касань погледна тържествено към протежето си, сочейки ръка към него, за да го видят всички фермери и техните семейства.
\\\”Правя ви генерал на крепостната армия\\\”, каза 65-годишният лидер на импровизирана церемония, организирана в чест на регионалния лидер Лионел Канделон, който застана пред него в голяма бетонна зала в покрайнините на Ош, югозападна Франция.
Стотици се бяха събрали, за да отпразнуват забележителна победа за своето движение: Координационният селски съюз, известен с характерните си жълти шапки, постигна безпрецедентни успехи на изборите за земеделски съюзи през февруари, нарушавайки хегемонията на статуквото FNSEA в представителството на фермерите във Франция и Брюксел.
Големият жест на Буске-Касань – издигането на Канделон до генерал – е едновременно намигване към военния му произход и отговаря на мускулестия стил на фермерския съюз.
Движението е в челните редици на неотдавнашните протести на фермерите във Франция, заобикаляйки FNSEA с тежки действия, вариращи от конфронтации с президента Еманюел Макрон до подпалване на оборски тор пред правителствени сгради, предизвиквайки критики за това, което съперниците казват за тактика на сплашване.
Тази вечер обаче тълпата беше в весело настроение, празнувайки минали преврати и триумфи, които тепърва предстояха на дълги банкетни маси, украсени с жълти хартиени салфетки и скоро облечени с печени патешки гърди и червено вино.
Дълбоко на юг
Движението се ражда на 40 километра от Ауч, в сърцето на Гаскония, земя с меки хълмове и зелени пасища на север от испанската граница, която е известна със своите гъши дроб, ракия Арманьяк и хора със силни глави.
Буске-Касань се превърна в запазена марка на своите бичи маниери и незачитане на закона, като се похвали със 17 съдебни изяви през годините за действия, вариращи от вандализъм на супермаркети до незаконно изграждане на водни басейни, използвани за напояване.
\\\”В тази страна, ако не гориш коли, няма да бъдеш признат\\\”, каза той на митинга. \\\”И ще бъдеш прецакан.\\\”
Буске-Касань е и една от фигурите на съюза, които са най-тясно свързани с френската политическа крайна десница, след като нарече президента на \\\”Националния сбор\\\” Джордан Бардела \\\”последната си надежда\\\”.
Неговата открита подкрепа за партията, заедно с тази на други селски фигури от Координацията, подхрани спекулациите за симбиозата на съюза с партията на Марин льо Пен, тъй като големи части от френската провинция се насочиха към крайната десница през последните няколко години.
Селските райони на Франция са голям резервоар за растеж на Националното рали през последните няколко години. След като спечели недоволните индустриални райони, партията се опита да се възползва от недоволството и трудностите в селските райони, обвинявайки основните партии за провала на земеделските политики и обвинявайки Брюксел, че излага пазарите на ЕС на по-евтини и по-лоши чуждестранни продукти.
Подкрепата за националистическите партии е особено висока сред редиците на жълтите шапки: 62% от тях изразиха подкрепа за Националния сбор или по-крайния Reconquête в проучване, проведено преди европейските избори миналия юни от изследователските институти Cevipof и INP Ensat. Това в сравнение с 31% от поддръжниците на FNSEA – Националната федерация на синдикатите на земеделските собственици – малко под действителния дял на гласовете на крайната десница от гласоподавателите.
Въпреки че не всички в движението одобряват стила на Буске-Касань и откритата подкрепа за крайната десница, повечето го виждат като силен лидер и модел за подражание.
Докато отпива от питието си и поздравява членовете на синдиката в Ош, Буске-Касань непрекъснато се прекъсва, за да поздрави поддръжниците, наричайки ги \\\”главорези!\\\” и \\\”терористи!\\\” на шега. Мнозина се обърнаха за съвет, особено за изграждането на водни басейни за напояване, тъй като достъпът до вода се превърна в огромна точка на раздор сред природозащитниците и местните власти, тъй като времето става все по-сухо и по-горещо в региона поради изменението на климата.
\\\”Когато построите такъв, останалите ще последват\\\”, каза той на един от тях, \\\”дори ако е необходимо време в затвора.\\\”
Други лидери на \\\”жълтите шапки\\\” се опитват да смекчат имиджа му през последните месеци и да се противопоставят на идеята, че синдикатът има връзки с крайната десница.
\\\”Те ни използват, а може би и ние ги използваме, това е част от играта\\\”, каза вицепрезидентът на Координацията в селските райони Софи Ленартс. \\\”Ако можем да прокараме нашите ценности и позиции… Ще направим това с всички. Някои просто приемат повече от други.\\\”
Льо Пен спечели подкрепа сред фермерите, традиционно умерен електорат, и в по-широк смисъл в селските райони, където земеделието и продоволствените проблеми имат политическа тежест далеч отвъд самите фермери. Въпреки че крайната десница се бори да изгради подкрепа в градските райони, френската провинция се очертава да бъде бойно поле преди президентските избори през 2027 г.
Докато тя прекосява годишния Международен салон на земеделието в Париж през февруари, изслушвайки съчувствено икономическите борби на фермерите и обещавайки да ги подкрепя, посетителите посрещат Льо Пен с аплодисменти, искайки селфита и крещейки \\\”Marine Présidente!\\\”, докато тя вървеше между кошарите за крави, за да погали другата звезда на салона, Упет, еднотонна кафява юница от лимузина.
Дни преди това Бардела също се погрижи да посети селския щанд на Координационния район в ъгъла на една от седемте гигантски зали, задължителен за политиците тази година.
Натиск срещу статуквото
Движението се роди в началото на 90-те години на миналия век в знак на протест срещу ключовата реформа на водещата Обща селскостопанска политика на ЕС, която въведе директни субсидии за фермерите вместо гарантирани цени, обвързвайки ги с мерки за опазване на околната среда.
Дълго време в сянката на доминиращата FNSEA, Coordination rural пое инициативата по време на миналогодишните мащабни протести на фермерите, като конвои с трактори се втурнаха в градовете, за да протестират срещу екологичните правила, както и срещу повишаването на цените на горивата и евтиния внос на селскостопански продукти от други европейски страни, включително Украйна.
Синдикатът излезе начело в 14 от 101 земеделски камари в страната на земеделските избори през февруари, в сравнение със само три на последните избори през 2019 г., което му даде много по-важен глас в дискусиите с правителството относно селскостопанската политика, където FNSEA беше доминиращият играч. Земеделските камари също имат широки прерогативи на местно ниво, вариращи от административна подкрепа за земеделските стопани до подпомагане на прилагането на селскостопанските и екологичните политики.
Въпреки че е в съответствие с FNSEA по някои въпроси, включително противопоставянето на споразуменията за свободна търговия, Координацията в селските райони заема по-радикална позиция по други, като се сблъсква с природозащитници по отношение на използването на водата или намаляването на употребата на пестициди и критикува това, което те казват, че е свръхрегулация от страна на ЕС и централното правителство. Лидерите на синдиката многократно са представяли FNSEA като част от статуквото, работейки ръка за ръка с политиците в Париж и Брюксел.
Кандидатите на жълтите шапки постигнаха огромни печалби в земеделските земи, изправени пред сериозни икономически трудности, включително региона на Бордо, където винопроизводителите, които произвеждат за износ, са изправени пред нов удар от търговската война на Доналд Тръмп. Американският президент заплаши да повиши митата върху износа на вина и спиртни напитки от ЕС до 200 процента, ако Брюксел отвърне на собствените му мита, като удари американското уиски. Брюксел отстъпи.
Търговската агресия на Тръмп и конкуренцията от страни като Украйна бяха основни теми за разговори на селскостопанския панаир, като лидерите на съюза призоваха за повече протекционистки мерки.
\\\”Мечта е да чуеш държавен глава да казва, че иска да защити производителите и гражданите си\\\”, каза Ленартс, говорейки за протекционисткия натиск на Тръмп преди обявяването на митата за вино. \\\”Героят сам по себе си не ме кара да мечтая… но ми харесва отношението му към страната му.\\\”
Скок в социологическите проучвания
Подкрепата както за съюза на жълтите шапки, така и за партията на Марин льо Пен нарасна в много части на селските райони на Франция, включително в Жер, административния окръг, към който принадлежи Ош. \\\”Национален сбор\\\” получи 35 процента от гласовете на предсрочните парламентарни избори през юни миналата година, свикани от Макрон, след като либералите му бяха унищожени на европейските избори. Това е с 15 процентни пункта повече от преди две години в регион, който преди беше крепост на социалдемократите.
Освен живописната гледка към варовикови фермерски къщи и села, има едно допълнително предимство за шофиране из провинцията тук: няма да получите глоба за превишена скорост.
Местни протестиращи с жълти шапки покриха всички камери за скорост в района с гуми на трактори и торби с торове – характерен ход, с който Канделон се похвали на сцената на събранието на синдиката, заявявайки, че той и неговите поддръжници са инвалидизирали 179 от тях.
Канделон, бивш войник, станал фермер на патици и баща на три деца, стана известен през 2017 г., когато организира протести срещу нелоялната конкуренция от страните от Централна Европа, протестирайки срещу вноса на българско патешко месо по рафтовете на местните супермаркети пред телевизионните камери.
Той бързо се издига в йерархията, след като се присъединява към местната координационна селска секция и е избран за президент на местната земеделска камара под знамето на съюза на земеделските избори през февруари.
38-годишният мъж също е имал своя дял от правни проблеми. През 2023 г. той беше глобен за онлайн смъртни заплахи, отправени срещу местни ветеринарни служители – което Канделон нарече еднократна грешка, свързана със силен натиск след многократни избивания, свързани с огнища на птичи грип във фермата му. Той също беше разпитан от полицията миналата година, след като той и няколко членове на синдиката запечатаха входа на сградата на местната френска служба за биоразнообразие.
Агенцията по околна среда, която отговаря за спазването на правилата за използване на пестициди и опазване на водите, е сред повтарящите се цели на съюза. Агенцията осъди нападенията срещу своите агенти като \\\”неприемливи\\\”, след като член на Координационната селска организация заплаши да подпали превозните си средства, ако стъпят във ферма.
Силви Колас, говорител на лявоориентирания синдикат Конфедерация и местен опонент на Канделон, която подаде жалба срещу него заради предполагаеми словесни заплахи, които той отрича, казва, че тактиката на синдикалните лидери за \\\”сплашване\\\” е имала смразяващ ефект както върху местните жители, така и върху държавните агенти.
\\\”Не мога да си представя агент [от френската служба за биоразнообразие] да направи инспекционно посещение при фермер в Жерс тези дни\\\”, каза тя. \\\”Това е тръмпизъм. Има постоянна ескалация, до точката, в която оставате с впечатлението, че администрацията просто лежи, не казва нищо и го оставя да се случи\\\”, добави тя.
Канделон казва, че отхвърля физическото насилие, но че са необходими решителни действия, за да се чуят гласовете на фермерите, които стоят до прицелването на камери за превишена скорост и други каскади, насочени към \\\”emmerder l\\\’État\\\” (ядосване на правителството).
\\\”Знаем, че когато ядосаме правителството, нещата започват да се движат. Така че ще продължим в същия дух.\\\”
\\\”Оставете ни по дяволите на мира\\\”
Местните фермери хвалят лидерството и видимостта на Candelon, казвайки, че това контрастира с неспособността на FNSEA да подобри условията им на труд през годините.
Дейвид Паласин, 47-годишен животновъд от село Дему, близо до Ош, казва, че никога не е бил синдикализиран, преди да види Канделон в действие. Блокадата на местен път по време на миналогодишните протести беше моментът за обединяване за него и няколко от съседите му.
\\\”Останахме 15 дни, ден и нощ\\\”, спомня си той, като съседите и членовете на семейството поемаха през деня, когато фермерите трябваше да свършат някаква работа на полето.
Паласин казва, че не е знаел за връзки с крайната десница на върха на движението, което не подкрепя, но това раздразнение от статуквото е накарало мнозина да се обърнат към активистите на Координация в селските райони.
\\\”Не ни чуват\\\”, каза Паласин в офиса си, на един хвърлей разстояние от големите открити сергии на фермата си, в които се отглеждат около 200 кафяви крави Лимузина.
За разлика от някои от съседите си, Паласин е изградил диверсифициран бизнес, в който работят 15 души, отглеждат добитък, продават месото им в двата си местни месарски магазина и изпращат млади мъжки в Испания и Италия.
Той е напълно наясно с предстоящите предизвикателства пред местните земеделски стопани, които са изправени пред конкуренция от съседни държави, както и от търговските партньори на ЕС.
\\\”Соята от Бразилия навлиза, [докато] скоро ще ни бъде забранено дори да използваме глифозат\\\”, каза Паласин. \\\”В един момент трябва да бъдете последователни\\\”, посочвайки споразумението, постигнато между ЕС и латиноамериканския търговски блок Меркосур, което според френските фермери ще отвори шлюзовете за по-евтини продукти, които не отговарят на екологичните стандарти, на които трябва да отговарят.
Паласен казва, че френските фермери също трябва да бъдат насърчавани да се конкурират за масовите селскостопански пазари.
\\\”Всеки, който става органични, няма да изхрани планетата\\\”, добавя той, посочвайки местната съпротива срещу мащабен проект за птицеферма в село Ланепакс. \\\”Ако ние не го произвеждаме, други страни ще го направят и той ще влезе.\\\”
На кратко пътуване надолу по хълма Грегори Жулиен, член на Координационната организация в селските райони и производител на зърнени култури, казва, че екологичните правила отгоре надолу играят голяма роля в бунта на местните фермери. \\\”Налагат ни се правила, които нямат смисъл на място\\\”, казва той, позовавайки се на периодичните забрани за подрязване на жив плет, предназначени да защитят гнезденето на птици.
Опозицията срещу природозащитниците и това, което те казват, че е превишаване на усилията на правителството, е редовна тема в лозунгите на синдиката, като много от членовете му стоят срещу зелените активисти в местните конфликти около управлението на водите.
На събирането в Ауш, Буске-Касань повтаря една от любимите си мантри, докато поздравява поддръжниците си и руга тълпата: \\\”Ние сме най-добрите селяни в света. Остави ни на мира.\\\”
